actress natalie portman has her panties taken off in hotel chevalier movie scene